１２. 「天つ風　雲のかよひ路　吹きとぢよ　乙女の姿　しばしとどめむ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僧正遍昭　
　　　　

（意味）　空吹く風よ､雲の中にあるという(天に通じる)道を吹いて閉じてくれませんか。(天に帰っていく)乙女たちの姿を、しばらくここに引き留めておきたいので｡

そうじょうへんじょう

あまつかぜ　くものかよひぢ　
ふきとぢよ　をとめのすがた　
しばしとどめむ

　★　If you want to know the meaning of English, please check here
                                      　　　　　　⇒      http://waka-1.blogspot.jp/    

           書にご興味があるようでしたら、以下にお気軽にご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　akeakeake2@aol.com

11. 「わたの原 八十島かけて 漕き出でぬと 人には告げよ あまのつりぶね」

                                                                             参議篁

（意味) 

     (篁は)はるか大海原を多くの島々目指して漕ぎ出して行ったと､都にいる親しい人に告げてくれないか、そこの釣舟の漁夫よ｡

                                            

わたのはら　やそしまかけて　

こぎいでぬと　ひとには

つげよ　

あまのつりぶね

                                          ★　If you want to know the meaning of English, please check here
                                      　　　　　　⇒      http://waka-1.blogspot.jp/   



　　　　　　　書にご興味があるようでしたら、以下にお気軽にご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　akeakeake2@aol.com




　                  

10. 

「これやこの　行くも帰るも　別れては　知るも知らぬも　あふ坂の関」

                                                                                                                     蝉丸

（意味）
これがあの有名な、(東国へ)下って行く人も都へ帰る人も、ここで別れてはまたここで会い、知っている人も知らない人も、またここで出会うという逢坂の関なのだな

                                       これやこの　ゆくもかへるも　わかれては　
　　　　　　　                        　しるもしらぬも　あふさかのせき

                   ★　If you want to know the meaning of English, please check here
                       　　　⇒      http://waka-1.blogspot.jp/
   

  　　　　　　書にご興味があるようでしたら、以下にお気軽にご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　akeakeake2@aol.com

　

9.  「花の色は 移りにけりな いたづらに 我身世にふる ながめせしまに」

                                                                                       小野小町

                                                          

（意味）　　
        花の色もすっかり色あせてしまいました。降る長雨をぼんやりと眺めいるうちに。
　　　(わたしの美しさも、その花の色のように、こんなにも褪せてしまいました)

      

                                           
                                            はなのいろは　うつりにけりな　いたづらに　
　　　　                                   わがみよにふる　ながめせしまに
        
　　　 


        　★　If you want to know the meaning of English, please check here
                                      　　　　　　⇒      http://waka-1.blogspot.jp/

  　　　　　　　　書にご興味があるようでしたら、以下にお気軽にご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　akeakeake2@aol.com